logo.jpg (5148 個位元組)   《電子報   2000.05.05

「華語處處通」電子報將新增網頁自動呈寄,敬請訂閱,共享海外華語教學心得。
Unable to view the Chinese? Check your IE's Encoding from "View" or Netscape's Character Set from "View". or you may download MS IE 5.0.

☆ 編者小語:

四月中旬起,由於中心網站改換ISP及上網系統,致使網友無法上網;而本人出差台灣及溫哥華二十天方返,影響電子報出刊,有勞久候,謹一併致歉;隨電子報訂戶日增,老編益感肩頭沉荷日重,原想暫時打烊休養生息的念頭,也只有打消,免得罪這些可親可愛的訂戶們。  

北美地區「中文新視界」巡迴講座已於三月底結束,三個月來,北美地區的九大城市共有數逾千人參加此項講座及課程,以下是網站上的相關報導:

華語教學資源中心新到書籍:

  • 加州灣區大中華出版社慨贈「修訂版教材整合資料彙編系列」三十九冊及七卷錄音帶:

僑委會委託中華語文研習所編寫的「兒童華語課本」十二冊自1994年發行以來,申請使用此教材授課的中文學校真是寥寥無幾,實在讓人為這套精美實用、完全符合北美生活情境的新教材叫屈;探討其原因,多因教師及家長多年來習慣原有修訂版華語課本之架構及教法,不願輕易嘗試新教材,加上近年來博愛中文學校發行的「統一作業」可與「華語課本」的A、B練習本互相搭配,教來更是省事「安全」,不致有嘗「新」可能遭逢的疑慮與挑剔。其實,1974年出版的「修訂版華語課本」其內容及教法已無法支應現代學子所需,教師及家長們應勇於接受嘗新,以新思維新觀念來為這套專家學者編寫的「兒童華語課本」定位。

北加州中文學校聯合會的四十多位老師在杜麗玉老師的策劃下,抱著「捨我其誰」的決心,率先投入巨大的人力及時間,以兩年時間編撰了這套「修訂版教材整合資料彙編」。巡迴講座時首聞李競芬會長及徐有生老師介紹這套書,才知其份量是如何「重」足以開海外華文教師製作教材的先河,又聽到杜麗玉老師娓娓道來編書期間的萬般辛苦,真為這群「華教鬥士」們不捨晝夜、拋親別友、不屈從傳統、求新務實的奉獻精神肅然起敬。使用新教材的這五年來,已有近十所大型中文學校六七千位學生參與實驗,他們對華語文句型掌握的熟練度及對該教材的肯定,證之「兒童華語課本」確實具有其適時、適地的教學功效。

「大中華」負責人陳嵐感念教師們的付出,這一年來亦耗資三萬餘元全力配合推廣,並表示願免費印行說明手冊分發各僑校。

老編特央杜麗玉老師提供「修訂版教材整合資料彙編系列」之「綜合介紹與使用說明」一文,將各校轉換教材所產生之種種疑慮為網友們詳加說明。(詳見「綜合介紹與使用說明」)

☆新增網頁:

  • 母親節特刊

    一邁入花香撲鼻、草徑增色的五月,購物商場也罷,傳媒也罷,到處都充滿了愛的溫馨,在在提醒您,又是向偉大母親示愛的時節,趕快掌握這良機,讓學子們在課室裡也有份溫馨...... 十二歲大的小嘉惠,隨著媽媽陸霞瑛的腳步,做出的網頁已愈來愈有看頭;她就是以「興趣」為導向,主修中文,副修電腦的最佳詮釋;另有孫浩敏老師的近作,歡迎上網指教。

  • 容易寫錯的字(二

青少年志工們完成的第二批「貨」

滿地可的盧繡敏老師參加教材比賽得到佳作獎,請看看她的創意教學

  • 小故事大啟示
    您有些寓意深遠的生活小故事嗎? 歡迎提供給我們。我們願以「小小劇本」的方式,讓孩子們在聽過、複述、演出後,加以討論,從語言文字的磨練中駐足思索,領略故事背後的深意。

  • 書香園地」又有新的心得要與大家分享,敬請指教

Copyright © Chinese Way To Go. All rights reserved.

Google