logo.jpg (5148 個位元組)   《電子報   2000.03.18

「華語處處通」電子報將新增網頁自動呈寄,敬請訂閱,共享海外華語教學心得。
Unable to view the Chinese? Check your IE's Encoding from "View" or Netscape's Character Set from "View". or you may download MS IE 5.0.

☆ 僑教新聞:

僑委會於各文教中心舉辦電腦種子教師培訓課程後,許多中文教師反應,即使學會了中文電腦操作,但由於欠缺中文軟體做後續演練,不久便將所學忘卻,殊為可惜。僑委會接獲反應後,即與廠商聯絡並於日前致函本中心,由於涉及智慧財產權及經銷權的授權問題,廠商表示歉難以教育版價格出售與海外各中文學校。下列名址係僑委會來文中所提供的資料,藉供各中文學校與相關廠商聯絡洽詢量購產品售價及運費計價方式所用:

  • Win 2000, Office 97:
理揚:仁愛路二段48號八樓電話:2394-9911 電傳:2358-3221
華彩:忠孝西路一段50號25樓電話:2311-8765 電傳:2388-6814
  • 有注音的字:
華康:民生東路三段115號4樓電話:2717-1518 電傳:2713-8071
  • 多媒體夢想家網頁製作及多媒體軟體:
上奇:內湖區瑞光路76項33號三樓電話:8792-3001 電傳:8792-3002

★ ★ ★ ★

僑委會為鼓勵海內外同胞運用華文網路,將於「全球華文網路教育中心」網站中規劃「雙向園」專欄,設置徵文單元「華僑文教專欄」及線上及時問答
-「有問必答」。徵文自即日起至八十九年十二月止,共分四組:成人、青年、青少年及小學生組,並規劃為八項主題,由投稿者自選,包括:

  • 親子園地與我(可自選單元)
  • 「全球華文網路教育中心」與我
  • 在「全球華文網路教育中心」我最喜歡的單元
  • 利用「僑教雙週刊」提升華語能力(可自選單元)
  • 如何運用「全球華文網路教育中心」網站學習華語
  • 「全球華文網路教育中心」與華語教學
  • 探索「全球華文網路教育中心」的知識天空
  • 遨遊「全球華文網路教育中心」的興趣

稿件附上個人資料(在 http://edu.ocac.gov.tw 下載表格),以中文電腦文書處理軟體儲存doc 檔,並以正體字18 號細明體或楷書體橫式繕打,文長不超過三千字,以電子郵件方式寄往: netgenemail.ocac.gov.tw

華語教學資源中心新到書籍:

近一個月來,老編行旅洛杉磯、達拉斯及休士頓等地,有不少出人意表的收穫:

其一:

老編在「南加州春季教學研討會」講座上推介「中文字譜」網站時,台下暗光中似乎不真切的看到一老外面露驚訝貌。講座一結束,此洋帥哥即趨前致意,老編不免和顏悅色地「慢慢」用中文問他:「你聽得懂中文嗎?」誰知他靦腆一笑,指指胸前的名牌,流利地用國語說:「我就是李克!」可想見老編當場的張口結舌貌。「中文字譜」網站主人李克 Rick Harbaugh 原在耶魯授課,現搬至加州,在Claremont McKenna  College 教授「網路經濟學」;這位主修經濟,赴台三年以中文寫論文,獲得台灣大學經濟碩士學位的老外,為了替自己解決查中文字典的困擾,自行摸索出一套適合老外使用的檢字認字方法,以「說文解字」中的兩百個象形、指事文字為字源,系統化的「字」裡尋「根」,再追「根」究底,按「鼠」索「字」,可以學一而知十。老編心儀李克久矣,從未料到會在這種場合與他見面,他也從未想到會在年會大銀幕上看見自己的網站,於是....他親筆在所著的「中文字譜」一書上簽上秀麗的大名,送給了多倫多的華教資源中心.....

李克教授 【與李克教授合影於南加州春季教學研討會】

其二:

在會場展出圖書的新學友圖書公司,圖書種類繁多,編排內容也越見精彩實用,令教師愛不釋手,北美地區負責人陳玲萍女士特半買半送地捐贈下列圖書,造福多倫多地區的教師們:

漫畫類:有注音的小亨利漫畫集、淘氣的阿丹

美勞類:
DIY 趣味摺紙、美麗壁報與壁飾、趣味紙藝造型、節慶POP 設計、紙的可能、紙雕設計節慶篇、環保親子童玩、生活美勞DIY、創意卡片設計

閱讀類:
小學生每日一文(低年級至高年級共五本)、辨別破音字、彩色圖畫字典(上下冊)、俏皮話學典故

其三:

在休士頓僑教中心巧遇大學同窗潘郁琦,這位靜宜當年才女,在封筆二十年後的今天,已被視為文壇奇葩,紅透了半邊天。她的散文「忘情之約」、詩集「今生的圖騰」及童詩「小紅鞋」,有多位名家特地為文舉薦。其中「小紅鞋」最得海外眾心,因其文字運用婉約精巧兼及古典詩的雅致及清醇,加上童稚純淨的鋪陳,很適合做為海外華語教材,引領孩童浸淫於語文的妙境,體會生活的美好,啟發他們的心靈及智慧。目前美國已有多所大學東亞系將「小紅鞋」列為學生選讀範本。這三本有她簽名的好書均已上架,潘郁琦更無法拒絕老友的「跋扈」,以後會將其童詩新作陸續刊登在「華語處處通」,豐美海外教學素材。茲擷取數首讓大家淺嘗一番。(潘郁琦的童詩) 

其四:

在達拉斯有幸結識了海華中文學校的李選能校長,她為僑教所付出的心力已普獲支持與迴響:僑教中心王倩儀主任的鼎力支持,達福地區各中文學校的協力分工,學生的熱烈參與活動更是最佳的明證。其中最值得稱道的是該區已舉辦了三屆「達福區中文程度檢定考試」,命題內容以僑委會的華語課本修訂版一至十二冊及中文SAT 的語文測驗組為主,共分十三組,參加檢定的考生逐年增加,去年已有三百餘人報考,此一公平評量準則一方面可作為個人進修的指引,另一方面更可提供教師授課的方向;李校長已將去年考題及評量結果贈與「多倫多華語教學資源中心」並允近期內提供歷來考題上網,做為其他中文學校舉辦類似測試之借鏡。另外,達福地區的兒童戲劇展今年已邁入第二年,去年有逾百位學生參加表演;李校長慨允將該校劇本及劇照提供上網,讓每每為期終表演傷腦筋的老師多些選擇的題材。

☆新增網頁:

  • 小故事大啟示
    您有些寓意深遠的生活小故事嗎? 歡迎提供給我們。我們願以「小小劇本」的方式,讓孩子們在聽過、複述、演出後,加以討論,從語言文字的磨練中駐足思索,領略故事背後的深意。在此要特別感謝昔日飛利浦同事孫繼玲及台華的電腦專家魏逸國不斷從台灣寄來笑料及生活小品,使老編不虞欠缺素材。

  • 陸霞瑛老師「博覽群籍」、一網「勤伸」、在極「視聽」之「餘」,不忘與教師分享,將其消化後,去蕪存菁的心得普告眾人,在女兒嘉慧的美工搭配下,推出涵括圖書、網站、光碟的「書香園地」新作,敬請指教。

  • 陳恩惠老師的家
    第一屆教材比賽金牌獎得主陳恩惠老師又推出新作,敬請點選觀賞。

 

Copyright © Chinese Way To Go. All rights reserved.

Google